أطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية معجم “تصنيع السيارات الكهربائية وصيانتها” بالتعاون مع الأكاديمية الوطنية للسيارات والمركبات (نافا) ووزارة الصناعة والثروة المعدنية. جاء ذلك خلال مشاركة المجمع في مؤتمر مبادرة القدرات البشرية 2025 بحضور معالي وزير الصناعة والثروة المعدنية الأستاذ بندر بن إبراهيم الخريف. يهدف المعجم إلى سد الفجوة بين المصطلحات المحلية والعالمية في قطاع السيارات الكهربائية، وتعزيز دقة الترجمة والتواصل بين الجهات التعليمية والصناعية.
أهداف المعجم ودوره في تطوير الصناعة
يهدف معجم صناعة السيارات الكهربائية إلى توفير مصطلحات دقيقة ومقننة تسهل التواصل بين المؤسسات الأكاديمية والصناعية. كما يدعم المحتوى العربي في المجال التقني ويواكب التحولات العالمية في صناعة السيارات الحديثة. يشمل المعجم 1000 مصطلح متخصص في أنظمة البطاريات والمحركات الكهربائية والشحن الذكي وتقنيات الصيانة، مع تعريفات مبسطة تتيح استخدامه من قبل المتخصصين وغير المتخصصين.
تعاون وطني في صناعة المعرفة
تولت الأكاديمية الوطنية للسيارات والمركبات (نافا) إعداد المعجم وتطويره علميًّا ولغويًّا، بينما قام مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية بمراجعة المادة اللغوية ونشرها على منصة “سِوَار”. يعكس هذا المشروع تعاونًا بنّاءً بين جهات وطنية متخصصة في مجالات التقنية والصناعة، ويؤكد التزام المملكة بتعزيز دور اللغة العربية في القطاعات الحيوية.
منصة سِوَار: بوابة المعاجم المتخصصة
توفر منصة “سِوَار” أكثر من 30 معجمًا متخصصًا يغطي مجالات متنوعة، تضم ما يزيد على 280 ألف مدخل معجمي موثوق. تم تطوير هذه المنصة بالشراكة مع جهات مختلفة، وهي تدعم الباحثين والمؤلفين في عمليات الإنشاء والتحديث والنشر باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي. يشكل المعجم إضافة جديدة إلى سلسلة المعاجم التخصصية التي يعمل المجمع على تطويرها، بما يعكس تراكمًا معرفيًّا وخبرةً فنيةً في صناعة المعاجم.
هذا المشروع يؤكد التزام مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية بتمكين اللغة العربية في قطاعات الصناعة والابتكار، وتوفير أدوات معرفية متخصصة تسهم في تطوير المحتوى التقني باللغة العربية.
